Дмитрий ГАРАНИН родился и вырос в Москве.
Окончил МФТИ, защитил диссертацию по теоретической физике. Работал в Физическом институте им. Лебедева АН СССР. В 1992 г. эмигрировал в Германию, работал по специальности. С 2005 г. — профессор на физическом факультете Leliman College CUNY в Нью-Йорке. Автор около 130 научных статей. Писал стихи в 1978-88 и в 1988-89 гг., но не публиковал.
После многолетнего перерыва активно увлекся поэзией в 2012 г. В настоящее время автор шестнадцати книг стихов, изданных под собственной маркой Arcus NY. Публикации в журналах: «Крещатик», «Слово/Word», «45 параллель», «Зарубежные задворки», Asian Signature (Индия, на английском). Постоянно живет в США (Нью-Йорк) и Германии (Баден-Баден).